Résumé
Le groupe de fragments en papyrus publiés dans PSI XIII 1348 transmet un cahier numéroté de définitions et de règles juridiques en grec datant de la période pré-justinienne, avec des citations en latin tirées des œuvres de la jurisprudence romaine.
Dans le cadre du projet ERC-Redhis, une nouvelle édition et une nouvelle interprétation du document ont été fournies. Les caractéristiques formelles en ont été présentées, en montrant certaines des nouveautés détectées grâce au récent examen autoptique des fragments, pour illustrer ensuite le contenu textuel du document même, abordé sous deux angles complémentaires : la typologie textuelle (définitions et règles, fruit d’un remaniement créatif des œuvres de la jurisprudence romaine) et la structure générale de la collection (construite autour d’extraits tirés du commentaire Ad Sabinum d’Ulpien). Le document apparaît finalement comme un témoin important de l’une des formes de circulation des œuvres jurisprudentielles romaines entre le Ve et le VIe siècle ap. J.-C.
