Films : Esther (1985) ; La Guerre des fils de lumière contre les fils des ténèbres (2009), Golem, l'esprit de l'exil (1991), excerpts
At the time, I was living in Paris and I made it a rule not to make documentaries about Israel while I was there. I wanted to start writing fiction. I decided to start with a biblical text, The Book of Esther. I was attracted by its beauty, its simplicity, its structure. In previous generations, Jews have used this text as an extended territory : members of communities scattered all over the world, in different geographies and under different regimes, have continued to study and meditate on it while being separated or exiled from their original territory. I say to myself : why not me ? Why not look at this text, which becomes metaphorical if I take it from a non-religious point of view and apply it to a form of fiction ? I have an intimate knowledge of it, it resonates in my mind, that's a good start. That's the attraction of the text. But then, there's what keeps me away from it. I always need these two movements to start a project. So I look for an indirect angle to observe reality, an indirect or parabolic structure. And Esther's story offers this possibility. And thirdly, I like to hijack existing mythologies, to question the validity of certain established truths. In the collective memory, the story of Esther is that of the victory of an oppressed people who free themselves from their oppressors. But we often forget the end of the text : that of the useless revenge told by the biblical scribe. I want to recall this forgotten part and question the cycle of revenge and the permanent permutation of oppressor/oppressed.