News

October 7 and 8, 2010, international colloquium in honor of Charles Malamoud - Aux abords de la clairière, Etudes indiennes et comparées

International symposium , organized by Prs. Gérard Fussman and John Scheid

Charles Malamoud recalls that the term loka, which in Sanskrit designates the world, is related to the Latin lūcus, whose primary meaning is "clearing". The loka is a place of light, illuminated by the stars of day and night. However, it is not only perceived as a vast clearing opposed to the forest: the world cannot exist without the "non-world"(aloka) that surrounds it. Reflecting on the outskirts of the clearing therefore means grasping the forest all around with the same gaze, thinking about the necessary articulation between world and non-world. Over the past forty years, Charles Malamoud's work has played a key role in Indian studies in France and abroad, and continues to open up new avenues of methodological and conceptual investigation in the human and social sciences. Invited to pursue a long-standing dialogue with a particular dimension or theme of Charles Malamoud's work, the speakers will report on their current readings in disciplines as varied as the history of religions, linguistics, philosophy, anthropology, poetics and aesthetics. As a comparative perspective has always been at the heart of the work of Charles Malamoud, co-founder of the Centre Gernet (now Anhima), the symposium devoted to his work brings together Indianists and specialists from other cultural areas

THURSDAY, OCTOBER 7

9 a.m. Opening :
Pierre Corvol, Administrator of the Collège de France
Philippe Hoffmann, École Pratique des Hautes Études
Gérard Fussman, Collège de France

Session I: Rite
Chairman: Gérard Fussman

9.30 a.m. Jan C. Heesterman, Leiden University
The dakṣiṇā and the background of sacrifice

10:10 Frits Staal, Berkeley University
The Ritual of the Fire Altar

Break

11h10 Ganesh U. Thite, Pune University
Practical Aspects of Vedic Ritual

11h50 Jan E.M. Houben, École Pratique des Hautes Études
Perfectibles (sādhyá) between circularity and causality in Vedic ritual

12:30 Roberto Calasso, writer, Director of Éditions Adelphi, Milan
Hemlock and libation

Break

Session II: Texts
Chairman: Lyne Bansat-Boudon

2:30 Claude Calame, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris
Power of the name of the gods, poetic form and ritual practice: classical Orphism

15h10 Christopher Minkowski, Oxford University
The Praise of the Aśvins and the Enigma of the Mahābhārata

Break

16h10 Patrick Olivelle, University of Texas, Austin
Patañjali and the Beginning of Dharmaśāstra: an Alternate Social History of Early Dharmasūtra Production

16:50 Jean-Noël Robert, École Pratique des Hautes Études
Under the seal of Mahāvairocana: the role of 'Brahmic letters' in the enhancement of the Japanese language

FRIDAY, OCTOBER 8

9:30 Opening:
Blandine Ripert, Center for Indian and South Asian Studies
Lyne Bansat-Boudon, The Indian world: texts, societies, representations
François de Polignac, Anthropology and history of ancient worlds

Session III: World
Chairman: John Scheid

9:50 David Shulman, Hebrew University, Jerusalem
Imagining Nature in Sixteenth-century Andhra

10:30 France Bhattacharya, Institut National des Langues et Civilisations Orientales
Orientales
The forest and renunciation, the village and the woman in the novels of Bankim Chandra Chatterji (1838-1894): poetic choice and conceptual reminder

Break

11:30 Francis Zimmermann, École des Hautes Études en Sciences Sociales
Mango rain

12:10 Viviane Alleton, École des Hautes Études en Sciences Sociales
Representations of the world and languages: the Chinese case

Break

Session IV: Poetry, theater
Chairman: Frits Staal

2:30 pm John Scheid, Collège de France
Divinities that die. Reflections on the nymphs

3.10 pm Lyne Bansat-Boudon, École Pratique des Hautes Études
Aesthetica in nuce in the original myth of Indian theater

Break

16h10 Edwin Gerow, Reed College, Portland
Indian theater and the shamanic séance

16:50 Michel Deguy, University of Paris VIII
Poetry and belief

5:30 pm Concluding round table with Charles Malamoud

Collège de France
Maurice Halbwachs Amphitheatre
11 place Marcelin Berthelot
75005 Paris