Summary
Like biological species, languages adapt to changes in their ecologies and to the new environments into which they have been transplanted. How has French been influenced by the new communicative functions it performs in (ex-)colonial ecologies, and what role do substratic and adstratic languages play in its differential evolution ?