Résumé
En Tunisie la recherche archéologique a porté sur le bassin versant de la Medjerda, à 100 km de Tunis. La prospection a été systématique et à couverture totale, sur une bande de 64 km2 aux environs des cités Thugga et Téboursouk et à niveau extensif tout autour de la zone prospectée intensivement jusqu’à couvrir l’entière feuille 33.
On a fouillé stratigraphiquement l’établissement rural d’Aïn Ouassel, pour établir une chronologie de la poterie et pour retracer les conditions de vie et de travail des colons protagonistes de la lex hadriana dont une copie a été trouvée sur place.
En Algérie, le paysage et le travail ont été différents. La prospection extensive a été réalisée dans des régions le long de la côte et près de la frontière de Tunisie couvertes de chênes-lièges. Les sites antiques étaient donc plus difficiles à repérer et à dater mais ils étaient dans un état de conservation exceptionnel, notamment la villa romaine de Ksar Fatma préservée jusqu’au premier étage.
