Abstract
What to do with lost works ? A typology of lost works helps answer this question. There are nine types of lost works.
1. Works of which all trace and memory are lost : these are potential works, which are nothing more than " promises ", as Virginia Woolf imagined for Shakespeare's "sister " in A Room of One's Own.
2. Works of which only a reflection exists : some works have survived only in the form of a title or a mention (Aristotle's dialogues, on which Cicero drew), or in compilations (the Souda is a compilation of older compilations).
3. Works of which only fragments remain : this category is very close to the previous category; these fragmentary works can be the subject of editions, such as the shreds that remain of the second volume of Gogol's Dead Souls, after Gogol had thrown his manuscript into the fire. These works can also be the stuff of literary dreams ; for example, the pre-Socratics, known only in meagre fragments, inspired Valéry, in Mon Faust, to create a library containing the complete works of Heraclitus in ten volumes.
4. Works fused into a later work : painting provides examples of this, with the case of " repaints ", which X-ray analyses can bring to light. Increasing the size of the work, even without altering the earlier work, changes the meaning of the earlier work, and this original meaning is lost along the way. Ten years separate the two parts of Don Quixote : while the first is a parody of the romances of chivalry, the second takes on metaphysical aspects as it reflects on the human condition, so that the meaning of the whole changes through feedback.