Abstract
Based on a socio-historical and economic examination of the emergence of Creole languages, we reflect on the differential evolution of French, showing how this can be explained by the different styles of colonization that led to population contacts and distinct social structures.