Résumé
L’autorité judiciaire est à la fois influencée par son environnement institutionnel et normatif et, inversement, elle lui donne forme. Cette interaction constitue un aspect fondamental d’une culture juridique. À partir des circonstances propres à la tradition juridique du Saint-Empire, quels éléments permettent de vérifier, et le cas échéant dans quelle mesure, la présupposition d’une culture juridique européenne ? Cet examen fait apparaître que les paramètres caractéristiques d’une telle culture ne répondent pas à des références constantes mais ont été influencés par des forces législatives, politiques et économiques, ainsi que par des discours relevant des théories du droit. Ces facteurs ont d’une part eu un effet centrifuge, mais ont d’autre part créé de nouvelles orientations communes qui ont constitué, à partir de leurs dynamiques distinctes, une culture juridique européenne d’un autre ordre.
