Biography

Born July 14 1928, Erstein (Bas-Rhin). Died February 15 2007.

Education and professional career

  • 1954-1961 : Lecturer at the University of Hamburg (Germany)
  • 1961-1962 : Teacher at Lycée Carnot (Paris)
  • 1962-1966 : Teacher at Lycée Paul Valéry (Paris)
  • 1966-1968 : Lecturer at the Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Besançon (France)
  • 1968-1969 : Full Professor of German Linguistics at the University of Paris-VIII
  • 1969-1976 : Professor of German Linguistics at the University of Paris-III
  • 1976-1985 : Professor of German Linguistics, University of Paris-X
  • 1986-1998 : Professor at the Collège de France, Chair of German Grammar and Thought

Other activities

  • 1970- : IHEDN public auditor (23rd Section)
  • 1996- : Foreign Corresponding Member of the Austrian Academy of Sciences
  • 1997-2000 : Member of the General Commission for Terminology and Neology
  • 1999- : Foreign Corresponding Member of the Joachim-Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften (Hamburg)
  • 1998- : Member of the Jury of the Logos Prize of the European Association of Linguists and Language Teachers (AELPL)
  • 1999- : Member of the Institut de France (Académie des Sciences morales et politiques)

Awards and honors

  • 1968 : Strasbourg Prize for Les Structures logiques de la proposition allemande. Contribution à l'étude des rapports entre la langue et la pensée (thesis), Paris : O.C.D.L.
  • 1978 : Prix Saintour de l'Académie française for Vergleichende Grammatik Französisch-Deutsch, Teil I. Comparison of two systems, Mannheim/Wien/Zürich : Bibliographisches Institut-Duden
  • 1996 : Jacob- und Wilhelm-Grimm Prize, FRG (DAAD [Deutscher Akademischer Austauschdienst])
  • 1980 : Bundesverdienstkreuz, FRG
  • 1989 : Sens et Être. Mélanges en l'honneur de Jean-Marie Zemb, edited by Eugène Faucher, Frédéric Hartweg and Jean Janitza, Presses Universitaires de Nancy
  • 2001 : Chevalier de la Légion d'honneur

Selected bibliography

  • Ein Wort? Hypothese beziehungsweise Hyperthese : nicht alles, was zusammengeschrieben wird, ist ein Wort

    Zemb J.-M., « Ein Wort? Hypothese beziehungsweise Hyperthese : nicht alles, was zusammengeschrieben wird, ist ein Wort », Sprachwissenschaft, vol. 26, n° 1, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 2001, p. 1-19.

  • Vetera et nova

    Zemb J.-M., « Vetera et nova », in T.M. Guille et R. Kiesler (éd.), Romania una et diversa : Philologische Studien für Theodor Berchem zum 65. Geburtstag, tome 1 : Sprachwissenschaft, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2000, p. 441-453.

  • Von einem Grammatiker, der auszog, das Definieren zu lernen

    Zemb J.-M., « Von einem Grammatiker, der auszog, das Definieren zu lernen », in Karin Donhauser et Ludwig M. Eichinger, Deutsche Grammatik-Thema in Variationen. Festschrift für Hans-Werner Eroms zum 60 Geburtstag, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1998, p. 3-30.

  • Stete Tropfen. Zum Objektsprädikativ

    Zemb J.-M., « Stete Tropfen. Zum Objektsprädikativ », Sprachwissenschaft, vol. 23, n° 1, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1998, p. 1-31.

  • Sans, souci? Zur Ambiguität des deutschen Kommas : Melodie oder Kalkül?

    Zemb J.-M., « Sans, souci? Zur Ambiguität des deutschen Kommas : Melodie oder Kalkül? », Sprachwissenschaft, vol. 22, n° 1, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1997, p. 101-132.

  • Wortwechsel um das Wechselwort

    Zemb J.-M., « Wortwechsel um das Wechselwort », Sprachwissenschaft, vol. 19, n° 1, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1994, p. 40-61.

  • Durch was und wozu wird im deutschen Satz welches Vorfeld besetzt?

    Zemb J.-M., « Durch was und wozu wird im deutschen Satz welches Vorfeld besetzt? », Sprachwissenschaft, vol. 18, n° 4, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1993, p. 1-28.

  • Über < X-VK >: Älteres zu Neuerem oder Neueres zu Älterem?

    Zemb J.-M., « Über < X-VK >: Älteres zu Neuerem oder Neueres zu Älterem? », Sprachwissenschaft, vol. 14, 3/4, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1989, p. 357-383.

  • L'ubiquité de la quantité dans le langage de l'intelligence naturelle

    Zemb J.-M., « L'ubiquité de la quantité dans le langage de l'intelligence naturelle », in J. David et G. Kleiber (éd.), Déterminants : Syntaxe et sémantique. Colloque international de linguistique organisé par la faculté des Lettres et Sciences Humaines de Metz centre d'Analyse Syntaxique (6-8 décembre 1984), Centre d'Analyse Syntaxique de l'Université de Metz, 1986, p. 331-336.

  • Kasus und Status

    Zem J.-M., « Kasus und Status », Sprachwissenschaft, vol. 9, n° 3, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1984, p. 271-313.

  • Les occurrences phématiques, rhématiques et thématiques des archilexèmes modaux

    Zemb J.-M., « Les occurrences phématiques, rhématiques et thématiques des archilexèmes modaux », in J. David et G. Kleiber (éd.), La notion sémantico-logique de modalité. Colloque organisé par la faculté des Lettres et Sciences Humaines de Metz-Centre d'Analyse Syntaxique, Université de Metz et Klincksieck (Recherches linguistiques VIII ), 1982, p. 75-116.

  • Sprache und Zeit

    Zemb J.-M., « Sprache und Zeit », Sprachwissenschaft, vol. 3, n° 2, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1978, p. 119-145.

  • Unterordnung, Nebenordnung und Zuordnung

    Zemb J.-M., « Unterordnung, Nebenordnung und Zuordnung », Sprachwissenschaft, vol. 1, n° 3, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1976, p. 241-262.

  • Fug und Unfug der Tiefenstruktur

    Zemb J.-M., « Fug und Unfug der Tiefenstruktur », Sprachwissenschaft, vol. 1, n° 1, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1976, p. 46-72.