The reception of Jean-Pierre Vernant's thought in the former Yugoslavia and Slovenia : the intellectual and ideological paths of the schools