Translating, restoring: editing the Vita nova prosimeter

Speaker(s)

Jean-Charles Vegliante

Professor at the University of Paris III

Events

Opening

Why do some books never age?

Symposium

1 Apr 2009

11:30 - 12:30

Jacqueline Cerquiglini-Toulet

The Alceste syndrome. François Villon and the old style, between nostalgia and polemic

Stendhal and the Italian Chronicles: rewriting between aesthetic marginality and translation

Symposium

2 Apr 2009

10:30 - 11:30

Patricia Oster-Stierle

"Sleeping Beauty awakened twice: Perrault and the Grimm brothers

Reading an aged text from modern times to the Middle A sketch of a literary hodology in reverse

Symposium

3 Apr 2009

09:30 - 10:30

Jean-Charles Vegliante

Translating, restoring: editing the Vita nova prosimeter

Speaking, preserving and passing on old texts: Icelanders and their Middle Ages

"Onorate l'altissimo poeta": Russian readings of The Divine Comedy

Italian and French rereadings of La Châtelaine de Vergy

Le Gai savoir des vers vieillis

Translating, restoring: editing the Vita nova prosimeter

Speaker(s)

Jean-Charles Vegliante

Events

Opening

Why do some books never age?

The Alceste syndrome. François Villon and the old style, between nostalgia and polemic

Melancholy waltz: Charles d'Orléans returns

The long road to Bueve de Hantone: Carlo Goldoni's dramma giocoso

"Moëlleuses sentences : Reading Le Roman de la Rose

Stendhal and the Italian Chronicles: rewriting between aesthetic marginality and translation

"Sleeping Beauty awakened twice: Perrault and the Grimm brothers

Reading an aged text from modern times to the Middle A sketch of a literary hodology in reverse

Translating, restoring: editing the Vita nova prosimeter

Speaking, preserving and passing on old texts: Icelanders and their Middle Ages

"Onorate l'altissimo poeta": Russian readings of The Divine Comedy

Italian and French rereadings of La Châtelaine de Vergy

Le Gai savoir des vers vieillis

Rejuvenating Montaigne

See also