Can we " give a purer meaning to the words of the tribe " (Stéphane Mallarmé) : Lévi-Strauss and the dynamics of myths