Functional plasticity of dendritic cell subpopulations, between tolerance and immunity, and how its disruption contributes to various pathologies