Reflections on the music of the two Congo : social painting and " griotisme "