Résumé
Le projet grammateus, en cours de développement à l’Université de Genève, a pour objectif d’offrir une vue d’ensemble des divers types de documents rédigés sur papyrus par les scribes de langue grecque en Égypte. Il repose sur une base de données contenant non seulement des descriptions des divers types, mais aussi une interface permettant la consultation directe des textes et images disponibles dans les grandes bases de données papyrologiques. Après une présentation générale de l’outil, nous essaierons de nous glisser dans la peau d’un scribe à la fin du Ier s. av. J.-C. afin de déterminer les règles non dites encadrant la préparation d’un document sous le règne de Cléopâtre (fin de la période ptolémaïque) et d’Auguste (début de la période romaine).
