Sheltering of Deleterious Mutations Can Explain the Stepwise Extension of Recombination Suppression on Sex Chromosomes and Other Supergenes