Le 28 mai 2011, lors d'une cérémonie organisée par le rectorat de l'Université et le décanat de la faculté des lettres et sciences humaines de Neuchâtel, un volume de mélanges a été remis au professeur Denis Knoepfler, par M. Nathan Badoud, membre de l'École française d'Athènes, éditeur scientifique de l'ouvrage paru aux Éditions Droz, Genève-Paris. Sous le titre Philologos Dionysios, ce recueil comporte, outre une bibliographie complète de l'honorandus, des études d'épigraphie et d'histoire grecques émanant de vingt-quatre de ses élèves et anciens assistants au Collège de France. Dans la préface due à M. Pierre Ducrey, qui a également pris la parole à l'occasion de cette cérémonie, se trouve publiée une lettre inédite, datant du 1er juillet 1969, de Louis Robert à l'helléniste suisse Olivier Reverdin.
Publié le 29 mai 2011