Depuis les mystères du Moyen Âge jusqu’à aujourd’hui, en passant par l’opéra baroque, classique, romantique et moderne, une partie de la musique a toujours servi pour raconter des histoires. Comment la musique peut-elle porter une narration ? Est-elle à même de symboliser une réalité ? Apporte-t-elle quelque chose de plus que ne le peuvent la littérature, le théâtre, le cinéma ? Le public est aujourd’hui confronté à des « histoires » par le truchement de trames discontinues. Télévision, vidéos, internet ne livrent plus de récits linéaires semblables à ceux des grands romans ou des drames scéniques. Les codes traditionnels de l’opéra ne semblent plus vraiment adaptés au public de notre époque. Je prépare Kein Licht, une nouvelle forme à laquelle j’ai donné le nom de Thinkspiel. Sur un texte d’Elfriede Jelinek, et dans une mise en scène de Nicolas Stemann, je tente de renouveler le rapport de la musique à la narration.
Extraits musicaux
Woyzeck, d'après Georg Büchner, film de Werner Herzog, disponible en DVD du commerce.
Wozzeck, opéra d'Alban Berg, mise en scène de Patrice Chéreau.
Orchestre de la StaatsKapelle de Berlin sous la direction de Daniel Barenboïm, disponible en DVD du commerce.
Wozzeck, opéra d'Alban Berg, Orchester des Deutschen Opernhauses Berlin sous la direction de Karl Böhm, disponible en CD du commerce.
Extraits de productions théâtrales de Nicolas Stemann
Rhein Gold sur un texte d'Elfriede Jelinek et une musique de Richard Wagner. Mise en scène Nicolas Stemann. Orchestre de la StaatsKapelle de Berlin direction musicale : Markus Poschner. StaatsOper de Berlin. Année 2014
Die Räuber de Friedrich Schiller. Mise en scène Nicolas Stemann. Salzburger Festspiele/Thalia Theater Hamburg Année 2008
Faust de Johann Wolfgang von Goethe. Mise en scène Nicolas Stemann. Salzburger Festspiele/Thalia Theater Hamburg - 2011 (Festival d’Avignon 2013)
Kontrakte des Kaufmanns de Elfriede Jelinek. Mise en scene Nicolas Stemann. Schauspiel Köln/Thalia Theater Hamburg - 2009
Images : Dreigroschenoper opéra de Bertold Brecht et Kurt Weill - Mise en scene Nicolas Stemann. Schauspiel Hannover 2002/Schauspiel Köln 2011