Résumé
La conduite des relations extérieures d’un État comprend la gestion des ressources naturelles transfrontières, et parmi celles-ci les fleuves internationaux et les nappes d’eau souterraines. La promotion du respect du droit permet à des États riverains de rechercher stabilité et coopération dans la gestion de ces ressources partagées. Le recours à des mécanismes judiciaires peut apporter une contribution à la recherche d’une telle stabilité. L’affaire du fleuve Silala, qui a opposé le Chili à la Bolivie, sera plus particulièrement analysée.
