Amphithéâtre Marguerite de Navarre, Site Marcelin Berthelot
En libre accès, dans la limite des places disponibles
-

Leçon de clôture

Ce n’est ni en défaisant l’État social ni en s’efforçant de le restaurer comme un monument historique que l’on trouvera une issue à la crise sociale et écologique. C’est en repensant son architecture à la lumière du monde tel qu’il est et tel que nous voudrions qu’il soit. Et, aujourd’hui comme hier, la clé de voûte sera le statut accordé au travail.
Face à la faillite morale, sociale, écologique et financière du néolibéralisme, l’horizon du travail au XXIe siècle est celui de son émancipation du règne exclusif de la marchandise. Comme le montre le cas du travail de recherche, les statuts professionnels qui ont résisté à la dynamique du Marché total ne sont donc pas les fossiles d’un monde appelé à disparaître, mais bien plutôt les germes d’un régime de travail réellement humain, qui fasse place au sens et au contenu du travail – c’est-à-dire à l’accomplissement d’une œuvre.

La leçon de clôture est disponible en plusieurs langues

  • Labour is not a commodity: The content and meaning of work in the twenty-first century (traduction anglaise)

    Supiot A., Labour is not a commodity: The content and meaning of work in the twenty-first century, « International Labour Review », vol. 160 (2021) n° 1, pp. 1-20.

  • El trabajo no es una mercancía. Contenido y sentido del trabajo en el siglo XXI (traduction espagnole)

    Supiot A., El trabajo no es una mercancía. Contenido y sentido del trabajo en el siglo XXI, Santa Fé (Argentine) Ediciones Universidad del Litoral, 2020, trad. Gonzalo Sozzo, préface Adrian Goldin, 56 p. ISBN : 9789877492491 ; 2e édition Buenos-Aires, Siglo XXI, 124 p. ISBN : 9789878011950 (complété en seconde partie par la traduction espagnole de La justice au travail. Quelques leçons de l’histoire). Édition numérique en libre accès OpenEditions Books EAN électronique 9782722606319.

  • Η εργασία δεν είναι εμπόρευμα: Το περιεχόμενο και το νόημα της εργασίας στον 21ο αιώνα (traduction grecque)

    Supiot A., Η εργασία δεν είναι εμπόρευμα: Το περιεχόμενο και το νόημα της εργασίας στον 21ο αιώνα. Επιθεώρησις Εργατικού Δικαίου (« Revue de droit du travail ») tome 79, 10/2020, trad. Evangelos Angelopoulos, pp. 1131-1151. ISSN 1107-0439.

  • Il lavoro non è una merce. Contenuto e significato del lavoro nel Ventunesimo secolo (traduction italienne)

    Supiot A., Il lavoro non è una merce. Contenuto e significato del lavoro nel Ventunesimo secolo, « Sociologia del lavoro », n. 164/2022. I, pp. 7-29, ISSN 972-554X.

  • Praca nie jest towarem. Treść i znaczenie pracy w XXI wieku (traduction polonaise)

    Supiot A., Praca nie jest towarem. Treść i znaczenie pracy w XXI wieku, trad. Maria Schneider, préface Anna Musiała, Poznań, Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu 2022, 71 p. ISBN 9788396663405.