Résumé
La biographie de Xuanzang (602-664), due à deux disciples du grand moine, rapporte à la fois l’extraordinaire périple du voyageur à travers le sous-continent indien et la vie mondaine du traducteur à son retour en Chine. Dans cette seconde partie se trouvent un certain nombre de documents officiels concernant ses traductions ainsi qu’une partie de la correspondance échangée entre Xuanzang et les empereurs Taizong et Gaozong, ainsi que d’autres personnalités, parmi lesquelles deux moines indiens. C’est l’ensemble des lettres envoyées ou reçues par Xuanzang que nous comptons réexaminer.
