Présentation extraite du dossier de presse
« Aucun écrit de la civilisation mésopotamienne n’est parvenu jusqu’à nous par le biais d’une tradition ininterrompue, comme c’est le cas des ouvrages de l'Antiquité classique, grecs ou romains, ou encore des livres bibliques : tous les textes dont dispose l'assyriologue - comme on appelle le spécialiste des tablettes cunéiformes - sont issus de fouilles, et c'est ce qui fait leur prix. Ces documents, qui ont survécu grâce à un support presque indestructible, l'argile, présentent l’avantage de n’être pas biaisés comme le sont des récits postérieurs aux événements : mais cette documentation « brute » doit, pour être exploitée correctement, être étudiée dans son contexte et selon des méthodes rigoureuses… »