Né le 28 février 1927 à Paris. Décédé le 15 octobre 1996.
Formation et carrière professionnelle
- 1948 : Diplomé de japonais
- 1949 : Licencié en Droit et ès Lettres
- 1951 : Diplômé de chinois de l'École nationale des Langues Orientales vivantes
- 1951-1955 : Successivement stagiaire, attaché, puis chargé de recherche au CNRS
- 1954-1957 : Pensionnaire de la Maison Franco-Japonaise de Tokyo
- 1954 : Diplômé de l'École Pratique des Hautes Études, Ve section
- 1959-1963 : Chargé de conférences à l'École Pratique des Hautes Études, Ve section
- 1965-1981 : Directeur d'études (Histoire et Philologie japonaises) à l'École Pratique des Hautes Études
- 1967-1970 : Chargé de cours à la Sorbonne
- 1970 : Docteur ès Lettres
- 1970-1971 : Chargé de cours à l'Université Paris VII
- 1972-1974 : Directeur français de la Maison Franco-Japonaise de Tokyo
- 1976-1991 : Directeur de l'Équipe de recherche associée au CNRS : « Études japonaises »
- 1977-1979 : Maître de conférences à l'Université de Paris VII
- 1979-1996 : Professeur du Collège de France, titulaire de la chaire de Civilisation japonaise
- 1982 : Membre honoraire de la Maison Franco-Japonaise de Tokyo
- 1983 : Membre associé de l'Académie du Japon
- 1983 : Membre de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres)
- 1992 : Co-directeur de l'Unité de recherche associée n° 1069, « Civilisation japonaise »
- 1993 : Délégué de l'Administrateur du Collège de France aux Instituts d'Extrême-Orient
Prix et distinctions
- Officier de la légion d'honneur
- Officier de l'Ordre National du Mérite
- Officier de l'Ordre des Palmes Académiques
- Chevalier de l'Ordre des Arts et Lettres
- Grand-Officier de l'Ordre du Trésor Sacré du Japon