Né le 7 juillet 1935 à Andernach, Allemagne.
Hans Belting a enseigné l'histoire de l'art aux universités de Heidelberg et de Munich. Il est professeur d'histoire de l'art et de théorie des médias à l'école New Media nouvellement créée (Hochschule für Gestaltung) à Karlsruhe.
Parallèlement, il est nommé visiting professor à Harvard, à l'université Columbia de New York, à l'université de Heidelberg, à l'université Washington de Seattle, ainsi qu'à l'École des hautes études (Institut de l'Homme) de Paris et à la Bibliotheca Hertziana (Max Planck Institute) de Rome.
Il est membre de plusieurs Académies telles que l'American Academy for Arts and Sciences, la Medieval Academy of America, l'Academia Europea et, en 1994-1995, Fellow de l'Institute for Advanced Study à Berlin.
Membre élu de l'ordre « Pour le mérite der Wissenschaften und Künste ».