État, organisation internationale universelle et… confédération régionale : tertium non datur en droit international des institutions ?