Sémantique, ontologie, noétique au début du XIIe siècle : nouvelles perspectives et nouvelles questions