Né le 22 décembre 1921 à Alger. Décédé le 4 mars 2018.
Formation et carrière professionnelle
- Études secondaires au lycée Bugeaud, à Alger
- 1942 : études supérieures à la faculté des lettres d'Alger, licence de lettres classiques et DES
- 1942-1945 : mobilisé, campagne contre l'Allemagne et ses alliés
- 1947 : diplôme de chinois de l'École nationale des langues orientales vivantes
- 1948 : diplôme de l'École pratique des hautes études (IVe Section)
- 1956 : docteur ès lettres, Paris, Sorbonne
- 1949, 1957, 1962, 1966, 1973, 1980, 1985, 1990 : séjours, missions et conférences en Chine, Japon, Taïwan, Hong Kong
- 1949-1950 : membre de l'École française d'Extrême-Orient à Hanoï
- 1951-1955) : stagiaire puis chargé de recherche au Centre national de la recherche scientifique
- 1955-1976 : directeur d'études à l'École pratique des hautes études (VIe Section), puis à l'École des hautes études en sciences sociales
- 1957-1975 : maître de conférences, puis professeur de langue et civilisation chinoises à la Sorbonne, puis à l'université de Paris-VII
- 1969-1973 : directeur de l'Unité d'enseignement et de recherche des langues et civilisations de l'Asie orientale à l'université de Paris-VII
- 1962 : boursier du Centre national de la recherche scientifique et du Yomiuri shimbun au Japon
- 1975-1992 : professeur du Collège de France, titulaire de la chaire Histoire sociale et intellectuelle de la Chine
- 1975-1992 : corédacteur de la revue franco-hollandaise T'oung Pao
- 1978-1992 : délégué de l'administrateur du Collège de France aux Instituts d'Asie
- 1986-1993 : responsable du groupe de recherche 379 du CNRS sur l'histoire des sciences en Chine, en Corée et au Japon
- Depuis 1992 : professeur honoraire du Collège de France