Le professeur Hill, qui est aussi l’auteur de livres importants sur la poésie, a enseigné notamment aux universités de Cambridge et de Boston. Parmi ses livres de poèmes traduits en français : Scènes avec arlequins et autres poèmes (La Différence, 1998), Le Triomphe de l’amour (Cheyne, 2006) ; les traductions sont de René Gallet, les préfaces de Michael Edwards.
Invité par l'assemblée du Collège de France sur proposition des professeurs Yves Bonnefoy et Michael Edwards.