Historienne de l’art, Edda Vardanyan a soutenu sa thèse de doctorat à l’École pratique des hautes études (Sorbonne) en 2001. Elle est directrice de recherches à l’Institut des manuscrits anciens de la République d’Arménie (Maténadaran d’Erevan). Depuis 2002, elle est chercheur associé du Centre d’histoire et civilisation de Byzance ((UMR 8167, Orient et Méditerranée, CNRS/ University of Paris 1 & 4, EPHE, Paris).
Elle est l'auteur de nombreuses publications sur l'art et l'architecture arméniens médiévaux dont les volumes collectifs Hoṙomos Monastery: Art and History (Monographies 50), (Paris : ACHCByz, 2015) édité par elle-même et The Church of the Holy Cross of Ałt‘amar. Politics, Art, Spirituality in the Kingdom of Vaspurakan (Leiden : Brill, 2019) édité avec Z. Pogossian ; ainsi que la monographie Hakob’s Gospels: The Life and Work of an Armenian Artist of the Sixteenth Century (London: 2016) avec T. Greenwood.
Elle a assumé le commissariat de deux expositions en France sur l’art arménien : Les Chemins de l’Arménie, en 2007, au Musée arménien de France (Paris), à l’occasion de l’Année de l’Arménie en France ; et Reflets d’Arménie : manuscrits et art religieux, en 2012, au Scriptorial d’Avranches – musée des manuscrits du Mont-Saint-Michel (Avranches).
