Des agents pathogènes bloquant la croissance du corps économique. Histoire d'une métaphore de longue durée

Le discours économique européen et chrétien s’établit entre Moyen Âge et époque moderne à partir d’une syntaxe conceptuelle fondée sur l’interconnexion systématique du lexique des échanges et du profit avec le lexique théologique du Salut. Dans ce cadre la croissance économique des marchés et la santé du Corps mystique chrétien – en tant qu’images se reflétant l’une dans l’autre – sont représentées au moyen d’un langage en même temps providentiel et médical. Celles et ceux qui semblent entraver les mouvements salutaires et salvateurs du Corps économique chrétien seront donc de plus en plus décrits comme des éléments morbides qu’il faut combattre et supprimer.