How Different Modes of Transgenerational Inheritance Affect Population Viability in Fluctuating Environments