Résumé
La tradition latine au Moyen Âge et à l’époque moderne jusqu’à Érasme se fonde sur le principe des universels : « universalia tantum ». Au temps de la mondialisation et de la globalisation, ce legs possède une valeur fondamentale ; il importe de retrouver un minimum de valeurs qui puissent être partagées – l’« essentiel » – et reconnues par tous et partout : l’« universel ». Cette leçon de clôture suggère quelques points à partir desquels notre condition humaine d’abalietas – « abaliété » – constitutive de chacun de nous, peut nous montrer la voie à suivre, en lui donnant un sens qui soit véritablement orienté vers autrui : « von seiner / expatriierten / Bedeutung » (Paul Celan).
