How Sea Cows Acquired Their Skeletal Ballast: Pachyostosis and Osteosclerosis in the Evolutionary History of Sirenians