Le va-et-vient entre les points de vue global et moléculaire dans les recherches thermo-statistiques de Boltzmann