Résumé
L’intervention a proposé une exploration du Faust I (1808) de Goethe, à travers une analyse de certaines versions matérielles de ce texte canonique : la circulation des Faust monumentaux, entre 1850 et 1870. Les premiers exemplaires de ces livres monumentaux – plus particulièrement les éditions allemandes établies par Engelbert Seibertz (1852-1854), August von Kreling (1876) et par Alexander Liezen-Mayer (1876-1877) –, lesquelles illustrent une lecture puissamment idéologique et patriotique de la tragédie, circulent partout en Europe et aux États-Unis. À travers leurs pérégrinations, ces textes connaîtront de nombreuses métamorphoses, en s’adaptant ainsi aux attentes de certains publics spécifiques. Leur analyse permet de saisir un aspect particulier de l’articulation entre les bibliothèques matérielles et les bibliothèques mentales.
